Fixes https://github.com/go-gitea/gitea/issues/30493, regression from
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/30374.
Also did the flexbox convertion as suggested by the existing comment.
<img width="850" alt="Screenshot 2024-04-16 at 22 28 48"
src="e8905944-620a-4211-b5c5-53ed3b3ee23e">
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>
(cherry picked from commit 311f5261cdb23b46d3f510e40fd4e2ac06e376c0)