Backport #30344 by @silverwind
Fix a number of text overflow issues in actions view and run list. Also
improve mobile view of run list.
Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/30328
<img width="782" alt="Screenshot 2024-04-08 at 23 10 16"
src="3d9f9f88-3eab-44a0-8144-30c2b58b24cb">
<img width="935" alt="Screenshot 2024-04-08 at 23 17 46"
src="581d73ea-a31d-416b-be3a-47313b879b12">
<img width="1008" alt="Screenshot 2024-04-08 at 23 49 05"
src="c5d10565-f285-477f-8659-1caf94797647">
<img width="397" alt="Screenshot 2024-04-08 at 23 55 30"
src="368aaa75-1903-4058-9d75-d1fe91c564d6">
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
(cherry picked from commit 00179f637d9add4e42edf6185cd641eb98115970)
c044cb2de3