Follow-up to https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/1841
This introduces a new utility which can be added to other tests making HTTP calls to a live service, to cache the responses of this service in the repository.