[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -218,7 +218,6 @@ openid_signup_popup=OpenID Tabanlı Kendi Kendi Kullanıcı Kaydını Etkinleşt
 enable_captcha=CAPTCHA kaydını etkinleştir
 enable_captcha_popup=Kullanıcının kendi kendine kaydolması için captcha doğrulaması gereksin.
 require_sign_in_view=Sayfaları Görüntülemek için Giriş Yapmak Gereksin
-require_sign_in_view_popup=Sayfa erişimini giriş yapmış kullanıcılarla sınırlandır. Ziyaretçiler sadece 'oturum açma' ve kayıt sayfalarını görecektir.
 admin_setting_desc=Bir yönetici hesabı açmak isteğe bağlıdır. İlk kayıtlı kullanıcı kendiliğinden yönetici olmaktadır.
 admin_title=Yönetici Hesabı Ayarları
 admin_name=Yönetici Kullanıcı Adı
@@ -248,7 +247,6 @@ no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
 no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
 password_algorithm=Parola Hash Algoritması
 invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
-password_algorithm_helper=Parola için hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. `argon2` iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
 enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir
 enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler.
 
@@ -545,14 +543,8 @@ duplicate_invite_to_team=Bu kullanıcı zaten takım üyesi olarak davet edilmi
 invalid_ssh_key=SSH anahtarınız doğrulanamıyor: %s
 invalid_gpg_key=GPG anahtarınız doğrulanamıyor: %s
 invalid_ssh_principal=Geçersiz sorumlu: %s
-unable_verify_ssh_key=SSH anahtarı doğrulanamıyor
 auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
 
-still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip
-still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi
-still_own_packages=Hesabınız bir veya daha fazla pakete sahip
-org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip
-org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip
 
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
@@ -1014,7 +1006,6 @@ migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandı
 migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu
 migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
 migrate.permission_denied_blocked=İzin verilmeyen sunuculardan içe aktaramazsınız, lütfen yöneticiden ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS ayarlarını kontrol etmesini isteyin.
-migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS Uç noktası geçerli değil.
 migrate.failed=Göç başarısız: %v
 migrate.migrate_items_options=Ek öğeleri taşımak için Erişim Kodu gereklidir
@@ -1193,7 +1184,6 @@ commits.commits=İşleme
 commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. '%s' ve '%s' tamamen farklı geçmişlere sahip.
 commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
 commits.search=İşlemeleri ara…
-commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "yazar:", "işleyici:", "sonra:" veya "önce:", örneğin
 commits.find=Ara
 commits.search_all=Tüm Dallar
 commits.author=Yazar
@@ -1634,7 +1624,6 @@ pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bi
 pulls.merge_conflict_summary=Hata Mesajı
 pulls.rebase_conflict=Birleştirme Başarısız: Yeniden yapılandırma işlemesi sırasında bir çakışma oldu: %[1]s. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.rebase_conflict_summary=Hata Mesajı
-; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirme başlığı ve tabanı ortak bir geçmişi paylaşmıyor. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin.
 pulls.head_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, ana güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin.
@@ -1934,7 +1923,6 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Katkıcı: Katkıcıların imzalarına g
 settings.trust_model.collaborator.desc=Bu deponun katkıcılarının geçerli imzaları "güvenilir" olarak işaretlenecektir - (işleyici ile eşleşse de eşleşmese de). Aksi takdirde, imzanın işleyiciyle eşleşmesi durumunda geçerli imzalar "güvenilmez", eşleşmiyorsa "eşleşmemiş" olarak işaretlenir.
 settings.trust_model.committer=İşleyici
 settings.trust_model.committer.long=İşleyici: İşleyicilerle eşleşen imzalara güvenin (Bu, GitHub ile eşleşir ve Gitea imzalı işlemeleri işleyen olarak Gitea'ya sahip olmaya zorlar)
-settings.trust_model.committer.desc=Geçerli imzalar yalnızca işleyiciyle eşleşiyorsa "güvenilir" olarak işaretlenir, aksi takdirde "eşleşmemiş" olarak işaretlenir. Bu, Gitea'yı işlemede Ortak Yazan: ve Ortak İşlenen: fragmanı olarak işaretlenen gerçek kaydediciyle imzalanan işlemelerde işleyici olmaya zorlar. Varsayılan Gitea anahtarı, veritabanındaki bir Kullanıcıyla eşleşmelidir.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Katkıcı+İşleyici
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Katkıcı+İşleyen: İşleyenle eşleşen katkıcıların imzalarına güvenin
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Bu deponun katkıcılarının geçerli imzaları, işleyici ile eşleşiyorlarsa "güvenilir" olarak işaretlenecektir. Aksi takdirde, imza işleyiciyle eşleşiyorsa geçerli imzalar "güvenilmez", aksi takdirde "eşleşmiyor" olarak işaretlenir. Bu, Gitea'yı işlemede Ortak Yazan: ve Ortak İşlenen: fragmanı olarak işaretlenmiş gerçek işleyici ile imzalı işlemelerde işleyici olarak işaretlenmeye zorlayacaktır. Varsayılan Gitea anahtarı, veritabanındaki bir Kullanıcıyla eşleşmelidir.
@@ -2131,10 +2119,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
 settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
-settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.protect_unprotected_file_patterns=Korunmasız dosya desenleri (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Kullanıcının yazma erişimi, itme kısıtlamasını atlama hakkı olduğunda doğrudan değiştirmesine izin verilen korunmasız dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen söz dizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.
@@ -2467,7 +2451,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Tüm takım depolarını kaldır
 teams.remove_all_repos_desc=Bu, tüm depoları takımdan kaldıracaktır.
 teams.add_all_repos_title=Tüm depoları ekle
 teams.add_all_repos_desc=Bu, organizasyonun tüm depolarını takıma ekleyecektir.
-teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun.
 teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi.
 teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi.
 teams.members.none=Bu takımda üye yok.
@@ -2497,7 +2480,6 @@ first_page=İlk
 last_page=Son
 total=Toplam: %d
 
-dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
 dashboard.statistic=Özet
 dashboard.operations=Bakım İşlemleri
 dashboard.system_status=Sistem Durumu
@@ -2613,7 +2595,6 @@ users.still_own_repo=Bu kullanıcı hala bir veya daha fazla depoya sahip. Önce
 users.still_has_org=Bu kullanıcı bir organizasyonun üyesidir. Önce kullanıcıyı tüm organizasyonlardan çıkarın.
 users.purge=Kullanıcıyı Temizle
 users.purge_help=Kullanıcıyı ve sahip olduğu herhangi bir depoyu, organizasyonu ve paketleri zorla sil. Tüm yorumlar da silinecektir.
-users.still_own_packages=Kullanıcının bir veya daha fazla paketi var. Önce bu paketleri silin.
 users.deletion_success=Kullanıcı hesabı silindi.
 users.reset_2fa=2FD'yi sıfırla
 users.list_status_filter.menu_text=Filtre