[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -3197,7 +3197,7 @@ error.unit_not_allowed=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρ
 title=Πακέτα
 desc=Διαχείριση πακέτων μητρώου.
 empty=Δεν υπάρχουν πακέτα ακόμα.
-empty.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο πακέτων, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+empty.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο πακέτων, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">στην τεκμηρίωση</a>.
 empty.repo=Μήπως ανεβάσατε ένα πακέτο, αλλά δεν εμφανίζεται εδώ; Πηγαίνετε στις <a href="%[1]s">ρυθμίσεις πακέτων</a> και συνδέστε το σε αυτό το αποθετήριο.
 filter.type=Τύπος
 filter.type.all=Όλα
@@ -3224,77 +3224,77 @@ dependency.id=ID
 dependency.version=Έκδοση
 cargo.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στις ρυθμίσεις του Cargo (για παράδειγμα <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Cargo, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-cargo.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Cargo, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+cargo.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Cargo, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">στην τεκμηρίωση</a>.
 cargo.details.repository_site=Ιστοσελίδα Αποθετηρίου
 cargo.details.documentation_site=Ιστοσελίδα Τεκμηρίωσης
 chef.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-chef.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Chef, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+chef.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Chef, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">στην τεκμηρίωση</a>.
 composer.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Composer, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-composer.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Composer, διαβάστε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">τη τεκμηρίωση</a>.
+composer.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Composer, διαβάστε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">τη τεκμηρίωση</a>.
 composer.dependencies=Εξαρτήσεις
 composer.dependencies.development=Εξαρτήσεις Ανάπτυξης
 conan.details.repository=Αποθετήριο
 conan.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
 conan.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Conan, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-conan.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conan, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+conan.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conan, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">στην τεκμηρίωση</a>.
 conda.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο ως αποθετήριο Conda στο αρχείο <code>.condarc</code>:
 conda.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Conda, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-conda.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conda, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+conda.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conda, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">στην τεκμηρίωση</a>.
 conda.details.repository_site=Ιστοσελίδα Αποθετηρίου
 conda.details.documentation_site=Ιστοσελίδα Τεκμηρίωσης
 container.details.type=Τύπος Εικόνας
 container.details.platform=Πλατφόρμα
 container.pull=Κατεβάστε την εικόνα από τη γραμμή εντολών:
 container.digest=Σύνοψη:
-container.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο για Container, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+container.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο για Container, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">στην τεκμηρίωση</a>.
 container.multi_arch=ΛΣ / Αρχιτεκτονική
 container.layers=Στρώματα Εικόνας
 container.labels=Ετικέτες
 container.labels.key=Κλειδί
 container.labels.value=Τιμή
 generic.download=Λήψη πακέτου από τη γραμμή εντολών:
-generic.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το γενικό μητρώο, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+generic.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το γενικό μητρώο, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">στην τεκμηρίωση</a>.
 helm.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
 helm.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-helm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Helm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+helm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Helm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">στην τεκμηρίωση</a>.
 maven.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>pom.xml</code> του έργου σας:
 maven.install=Για να χρησιμοποιήσετε το πακέτο, συμπεριλάβετε τα ακόλουθα στη περιοχή <code>dependencies</code> στο αρχείο <code>pom.xml</code>:
 maven.install2=Εκτέλεση μέσω γραμμής εντολών:
 maven.download=Για να κατεβάσετε την εξάρτηση, εκτελέστε μέσω της γραμμής εντολών:
-maven.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Maven, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+maven.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Maven, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">στην τεκμηρίωση</a>.
 nuget.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
 nuget.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το NuGet, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-nuget.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο NuGet δείτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">την τεκμηρίωση</a>.
+nuget.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο NuGet δείτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">την τεκμηρίωση</a>.
 nuget.dependency.framework=Πλαίσιο Ανάπτυξης
 npm.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>.npmrc</code> του έργου σας:
 npm.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας npm, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
 npm.install2=ή προσθέστε το στο αρχείο package.json:
-npm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο npm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+npm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο npm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">στην τεκμηρίωση</a>.
 npm.dependencies=Εξαρτήσεις
 npm.dependencies.development=Εξαρτήσεις Ανάπτυξης
 npm.dependencies.peer=Εξαρτήσεις Ομότιμου
 npm.dependencies.optional=Προαιρετικές Εξαρτήσεις
 npm.details.tag=Σήμανση
 pub.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μέσω του Dart, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-pub.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Pub, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+pub.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Pub, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">στην τεκμηρίωση</a>.
 pypi.requires=Απαιτεί Python
 pypi.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το pip, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-pypi.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο PyPI, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+pypi.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο PyPI, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">στην τεκμηρίωση</a>.
 rubygems.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το gem, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
 rubygems.install2=ή προσθέστε το στο Gemfile:
 rubygems.dependencies.runtime=Εξαρτήσεις Εκτέλεσης
 rubygems.dependencies.development=Εξαρτήσεις Ανάπτυξης
 rubygems.required.ruby=Απαιτεί την έκδοση Ruby
 rubygems.required.rubygems=Απαιτεί έκδοση RubyGem
-rubygems.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο RubyGems, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+rubygems.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο RubyGems, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">στην τεκμηρίωση</a>.
 swift.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
 swift.install=Προσθέστε το πακέτο στο αρχείο <code>Package.swift</code>:
 swift.install2=και εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-swift.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Swift, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+swift.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Swift, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">στην τεκμηρίωση</a>.
 vagrant.install=Για προσθήκη ενός κυτίου Vagrant, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
-vagrant.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο του Vagrant, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">στην τεκμηρίωση</a>.
+vagrant.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο του Vagrant, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">στην τεκμηρίωση</a>.
 settings.link=Σύνδεση αυτού του πακέτου με ένα αποθετήριο
 settings.link.description=Εάν συνδέσετε ένα πακέτο με ένα αποθετήριο, το πακέτο περιλαμβάνεται στη λίστα πακέτων του αποθετηρίου.
 settings.link.select=Επιλογή Αποθετηρίου