Update JS and PY dependencies, build for es2020 browsers (#28977)

- Update all JS dependencies minus @mcaptcha/vanilla-glue
- Fix new lint errors
- Regenerate SVGs
- Switch to maintained stylelint stylistic plugin
- Tested Mermaid, Citation, Swagger, sorting
- Raise ESBuild target to `es2020` as dictated by `pretty-ms`
dependency.

public/assets/img/svg/octicon-stopwatch.svg

@@ -1 +1 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" class="svg octicon-stopwatch" width="16" height="16" aria-hidden="true"><path d="M5.75.75A.75.75 0 0 1 6.5 0h3a.75.75 0 0 1 0 1.5h-.75v1l-.001.041a6.724 6.724 0 0 1 3.464 1.435l.007-.006.75-.75a.749.749 0 0 1 1.275.326.749.749 0 0 1-.215.734l-.75.75-.006.007a6.75 6.75 0 1 1-10.548 0L2.72 5.03l-.75-.75a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l.75.75.007.006A6.72 6.72 0 0 1 7.25 2.541V1.5H6.5a.75.75 0 0 1-.75-.75M8 14.5a5.25 5.25 0 1 0-.001-10.501A5.25 5.25 0 0 0 8 14.5m.389-6.7 1.33-1.33a.75.75 0 1 1 1.061 1.06L9.45 8.861A1.503 1.503 0 0 1 8 10.75a1.499 1.499 0 1 1 .389-2.95"/></svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" class="svg octicon-stopwatch" width="16" height="16" aria-hidden="true"><path d="M5.75.75A.75.75 0 0 1 6.5 0h3a.75.75 0 0 1 0 1.5h-.75v1l-.001.041a6.7 6.7 0 0 1 3.464 1.435l.007-.006.75-.75a.749.749 0 0 1 1.275.326.75.75 0 0 1-.215.734l-.75.75-.006.007a6.75 6.75 0 1 1-10.548 0L2.72 5.03l-.75-.75a.75.75 0 0 1 .018-1.042.75.75 0 0 1 1.042-.018l.75.75.007.006A6.7 6.7 0 0 1 7.25 2.541V1.5H6.5a.75.75 0 0 1-.75-.75M8 14.5a5.25 5.25 0 1 0-.001-10.501A5.25 5.25 0 0 0 8 14.5m.389-6.7 1.33-1.33a.75.75 0 1 1 1.061 1.06L9.45 8.861A1.503 1.503 0 0 1 8 10.75a1.499 1.499 0 1 1 .389-2.95"/></svg>