[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -19,6 +19,8 @@ create_new=Criar…
 user_profile_and_more=Perfil e Configurações...
 signed_in_as=Acessado como
 enable_javascript=Este site funciona melhor com JavaScript.
+toc=Índice
+licenses=Licenças
 
 username=Nome de usuário
 email=Endereço de e-mail
@@ -61,7 +63,7 @@ your_settings=Configurações
 all=Todos
 sources=Fontes
 mirrors=Espelhamentos
-collaborative=Coloborativo
+collaborative=Colaborativo
 forks=Forks
 
 activities=Atividades
@@ -70,6 +72,7 @@ issues=Issues
 milestones=Marcos
 
 cancel=Cancelar
+save=Salvar
 add=Adicionar
 add_all=Adicionar todos
 remove=Remover
@@ -82,6 +85,8 @@ loading=Carregando…
 error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la.
 
 [error]
+occurred=Ocorreu um erro
+report_message=Se você tem certeza de que se trata de um bug do Gitea, por favor, procure a issue no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> e abra novas issues se necessário.
 
 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
@@ -201,8 +206,11 @@ my_orgs=Minhas organizações
 my_mirrors=Meus espelhamentos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
+filter=Outros filtros
 
+show_archived=Arquivado
 
+show_private=Privado
 
 issues.in_your_repos=Em seus repositórios
 
@@ -237,7 +245,7 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Um e-mail de confirmação foi enviado para <b>%
 active_your_account=Ativar sua conta
 account_activated=Conta foi ativada
 prohibit_login=Acesso proibido
-prohibit_login_desc=Sua conta foi proibida de acessar, por favor entre em conato com o administrador do site.
+prohibit_login_desc=Sua conta foi proibida de acessar, por favor entre em contato com o administrador do site.
 resent_limit_prompt=Você já solicitou recentemente um e-mail de ativação. Por favor, aguarde 3 minutos e tente novamente.
 has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
 resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
@@ -377,6 +385,7 @@ follow=Seguir
 unfollow=Deixar de seguir
 heatmap.loading=Carregando mapa de calor...
 user_bio=Biografia
+disabled_public_activity=Este usuário desativou a visibilidade pública da atividade.
 
 form.name_reserved=O nome de usuário '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de '%s' não é permitido em um nome de usuário.
@@ -415,6 +424,9 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 language=Idioma
 ui=Tema
+privacy=Privacidade
+keep_activity_private=Ocultar a atividade da página de perfil
+keep_activity_private_popup=Torna a atividade visível somente para você e os administradores
 
 lookup_avatar_by_mail=Procurar o avatar do endereço de e-mail
 federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo
@@ -646,6 +658,10 @@ reactions_more=e %d mais
 unit_disabled=O administrador do site desabilitou esta seção do repositório.
 language_other=Outra
 
+desc.private=Privado
+desc.public=Público
+desc.internal=Interno
+desc.archived=Arquivado
 
 template.items=Itens do modelo
 template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão)
@@ -669,6 +685,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=O padrão de '%s' não é permitido em um nome de
 need_auth=Autorização de clone
 migrate_type=Tipo de migração
 migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelhamento</span>
+migrate_type_helper_disabled=O administrador do site desabilitou novos espelhamentos.
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Marcos
@@ -821,14 +838,18 @@ issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos.
 issues.new=Nova issue
 issues.new.title_empty=Título não pode ser em branco
 issues.new.labels=Etiquetas
+issues.new.add_labels_title=Aplicar etiquetas
 issues.new.no_label=Sem etiqueta
 issues.new.clear_labels=Limpar etiquetas
+issues.new.no_items=Nenhum item
 issues.new.milestone=Marco
+issues.new.add_milestone_title=Definir marco
 issues.new.no_milestone=Sem marco
 issues.new.clear_milestone=Limpar marco
 issues.new.open_milestone=Marcos abertos
 issues.new.closed_milestone=Marcos fechados
 issues.new.assignees=Responsáveis
+issues.new.add_assignees_title=Atribuir usuários
 issues.new.clear_assignees=Limpar responsáveis
 issues.new.no_assignees=Sem responsável
 issues.no_ref=Nenhum branch/tag especificado
@@ -918,6 +939,7 @@ issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Colaborador
 issues.owner=Proprietário
+issues.remove_request_review_block=Não é possível remover a solicitação de revisão
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Acesse</a> para participar desta conversação.
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
@@ -935,6 +957,8 @@ issues.label_deletion_desc=A exclusão desta etiqueta irá removê-la de todas a
 issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabeticamente
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabeticamente inverso
+issues.label.filter_sort.by_size=Menor tamanho
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Maior tamanho
 issues.num_participants=%d participante(s)
 issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" em uma nova aba`
 issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"`
@@ -1724,9 +1748,14 @@ dashboard.operation_switch=Trocar
 dashboard.operation_run=Executar
 dashboard.clean_unbind_oauth=Limpar conexões OAuth não vinculadas
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Todas as conexões de OAuth não vinculadas foram excluídas.
+dashboard.task.process=Tarefa: %[1]s
+dashboard.task.unknown=Tarefa desconhecida: %[1]s
+dashboard.delete_inactive_accounts=Excluir todas as contas não ativadas
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=A tarefa de apagar todas as contas não ativadas foi iniciada.
 dashboard.delete_repo_archives=Excluir todos os arquivos do repositório
 dashboard.delete_missing_repos=Excluir todos os repositórios que não possuem seus arquivos Git
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Excluir avatares gerados do repositório
+dashboard.update_mirrors=Atualizar espelhamentos
 dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios
 dashboard.resync_all_hooks=Ressincronizar hooks pre-receive, update e post-receive de todos os repositórios.
 dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git perdidos cujos registros existem
@@ -1795,6 +1824,11 @@ users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua
 users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro.
 users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída.
 
+emails.filter_sort.email=E-mail
+emails.not_updated=Falha ao atualizar o endereço de e-mail solicitado: %v
+emails.duplicate_active=Este endereço de e-mail já está ativo para um usuário diferente.
+emails.change_email_header=Atualizar Propriedades do E-mail
+emails.change_email_text=Você tem certeza que deseja atualizar este endereço de e-mail?
 
 orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da organização
 orgs.name=Nome
@@ -1984,6 +2018,7 @@ config.mailer_user=Usuário
 config.mailer_use_sendmail=Usar o Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Caminho do Sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Argumentos extras para o Sendmail
+config.mailer_sendmail_timeout=Tempo limite do Sendmail
 config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste
 config.test_mail_failed=Falha ao enviar o e-mail de teste para '%s': %v
 config.test_mail_sent=O e-mail de teste foi enviado para '%s'.
@@ -2113,6 +2148,7 @@ notices.delete_selected=Excluir seleção
 notices.delete_all=Excluir todos os avisos
 notices.type=Tipo
 notices.type_1=Repositório
+notices.type_2=Tarefa
 notices.desc=Descrição
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos.
@@ -2134,6 +2170,7 @@ transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a
 push_tag=realizou push da tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Comparar
 compare_commits=Compare %d commits
 compare_commits_general=Comparar commits
 mirror_sync_push=commits sincronizados para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelhamento