Split lfs size from repository size (#22900)

releated to #21820

- Split `Size` in repository table as two new colunms, one is `GitSize`
for git size, the other is `LFSSize` for lfs data. still store full size
in `Size` colunm.
- Show full size on ui, but show each of them by a `title`;  example:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/25342410/218636251-e200f085-d7e7-4a25-9ff1-b586a63e07a9.png)

- Return full size in api response.

---------

Signed-off-by: a1012112796 <1012112796@qq.com>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: DmitryFrolovTri <23313323+DmitryFrolovTri@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

models/repo/update.go

@@ -185,9 +185,11 @@ func ChangeRepositoryName(doer *user_model.User, repo *Repository, newRepoName s
 }
 
 // UpdateRepoSize updates the repository size, calculating it using getDirectorySize
-func UpdateRepoSize(ctx context.Context, repoID, size int64) error {
-	_, err := db.GetEngine(ctx).ID(repoID).Cols("size").NoAutoTime().Update(&Repository{
-		Size: size,
+func UpdateRepoSize(ctx context.Context, repoID, gitSize, lfsSize int64) error {
+	_, err := db.GetEngine(ctx).ID(repoID).Cols("size", "git_size", "lfs_size").NoAutoTime().Update(&Repository{
+		Size:    gitSize + lfsSize,
+		GitSize: gitSize,
+		LFSSize: lfsSize,
 	})
 	return err
 }