Fix SQL Query for SearchTeam (#20844)

- Currently the function takes in the `UserID` option, but isn't being
used within the SQL query. This patch fixes that by checking that only
teams are being returned that the user belongs to.

Fix #20829

Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de>

integrations/api_user_orgs_test.go

@@ -26,8 +26,19 @@ func TestUserOrgs(t *testing.T) {
 	orgs := getUserOrgs(t, adminUsername, normalUsername)
 
 	user3 := unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &user_model.User{Name: "user3"})
+	user17 := unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &user_model.User{Name: "user17"})
 
 	assert.Equal(t, []*api.Organization{
+		{
+			ID:          17,
+			UserName:    user17.Name,
+			FullName:    user17.FullName,
+			AvatarURL:   user17.AvatarLink(),
+			Description: "",
+			Website:     "",
+			Location:    "",
+			Visibility:  "public",
+		},
 		{
 			ID:          3,
 			UserName:    user3.Name,
@@ -82,8 +93,19 @@ func TestMyOrgs(t *testing.T) {
 	var orgs []*api.Organization
 	DecodeJSON(t, resp, &orgs)
 	user3 := unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &user_model.User{Name: "user3"})
+	user17 := unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &user_model.User{Name: "user17"})
 
 	assert.Equal(t, []*api.Organization{
+		{
+			ID:          17,
+			UserName:    user17.Name,
+			FullName:    user17.FullName,
+			AvatarURL:   user17.AvatarLink(),
+			Description: "",
+			Website:     "",
+			Location:    "",
+			Visibility:  "public",
+		},
 		{
 			ID:          3,
 			UserName:    user3.Name,