Move links out of translation (#24446)

Addition to
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/24426#discussion_r1181261215

I updated all existing translations too because otherwise they would
show something like

> For more information on the Container registry, see [the
documentation](#).%!(EXTRA
string=https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/)

---------

Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -2998,61 +2998,61 @@ dependency.version=Versión
 chef.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
 composer.registry=Configura este registro en el archivo <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Para instalar el paquete usando Composer, ejecute el siguiente comando:
-composer.documentation=Para más información sobre el registro de Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">la documentación</a>.
+composer.documentation=Para más información sobre el registro de Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 composer.dependencies=Dependencias
 composer.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
 conan.details.repository=Repositorio
 conan.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
 conan.install=Para instalar el paquete usando Conan, ejecuta el siguiente comando:
-conan.documentation=Para más información sobre el registro de Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">la documentación</a>.
+conan.documentation=Para más información sobre el registro de Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 container.details.type=Tipo de imagen
 container.details.platform=Plataforma
 container.pull=Arrastra la imagen desde la línea de comandos:
 container.digest=Resumen:
-container.documentation=Para más información sobre el registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">la documentación</a>.
+container.documentation=Para más información sobre el registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 container.multi_arch=SO / Arquitectura
 container.layers=Capas de imagen
 container.labels=Etiquetas
 container.labels.key=Clave
 container.labels.value=Valor
 generic.download=Descargar paquete desde la línea de comandos:
-generic.documentation=Para más información sobre el registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">la documentación</a>.
+generic.documentation=Para más información sobre el registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 helm.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
 helm.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
-helm.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">la documentación</a>.
+helm.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 maven.registry=Configure este registro en su proyecto <code>pom.xml</code> archivo:
 maven.install=Para usar el paquete incluya lo siguiente en el bloque <code>dependencias</code> en el archivo <code>pom.xml</code>:
 maven.install2=Ejecutar vía línea de comandos:
 maven.download=Para descargar la dependencia, ejecute vía línea de comandos:
-maven.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">la documentación</a>.
+maven.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 nuget.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
 nuget.install=Para instalar el paquete usando NuGet, ejecute el siguiente comando:
-nuget.documentation=Para obtener más información sobre el registro de NuGet consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">la documentación</a>.
+nuget.documentation=Para obtener más información sobre el registro de NuGet consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 nuget.dependency.framework=Marco de destino
 npm.registry=Configura este registro en tu proyecto <code>.npmrc</code> archivo:
 npm.install=Para instalar el paquete usando npm, ejecute el siguiente comando:
 npm.install2=o añádelo al archivo package.json:
-npm.documentation=Para más información sobre el registro de npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">la documentación</a>.
+npm.documentation=Para más información sobre el registro de npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 npm.dependencies=Dependencias
 npm.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
 npm.dependencies.peer=Dependencias de pares
 npm.dependencies.optional=Dependencias opcionales
 npm.details.tag=Etiqueta
 pub.install=Para instalar el paquete usando Dart, ejecute el siguiente comando:
-pub.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">la documentación</a>.
+pub.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 pypi.requires=Requiere Python
 pypi.install=Para instalar el paquete usando pip, ejecute el siguiente comando:
-pypi.documentation=Para obtener más información sobre el registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentación</a>.
+pypi.documentation=Para obtener más información sobre el registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 rubygems.install=Para instalar el paquete usando gem, ejecute el siguiente comando:
 rubygems.install2=o añádelo al archivo Gemfile:
 rubygems.dependencies.runtime=Dependencias en tiempo de ejecución
 rubygems.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
 rubygems.required.ruby=Requiere versión Ruby
 rubygems.required.rubygems=Requiere la versión de RubyGem
-rubygems.documentation=Para obtener más información sobre el registro de RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentación</a>.
+rubygems.documentation=Para obtener más información sobre el registro de RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
 swift.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
 vagrant.install=Para añadir un paquete Vagrant, ejecuta el siguiente comando:
-vagrant.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes Vagrant, revisa la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">documentación</a>.
+vagrant.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes Vagrant, revisa la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentación</a>.
 settings.link=Vincular este paquete a un repositorio
 settings.link.description=Si enlaza un paquete con un repositorio, el paquete se enumera en la lista de paquetes del repositorio.
 settings.link.select=Seleccionar repositorio